WSZYSTKO O NERWIAKU

Edyta

Oj Krysiu to kiepsko. Mam nadzieję,że wszystko dobrze się skończy. Ja długo walczyłam za zapaleniem płuc.

irena

Krysiu zycze zdrowka dla Was.

dorota

Krysiu dla ciebie i męża dużo zdrówka.
Trzymajcie się jakoś,potem już tylko będzie lepiej.
Myślę,że w Pradze może być opóźnienie z powodu okresu świąteczno-noworocznego,np.zwiększona liczba urlopów,tak więc czekaj cierpliwie

magda72

Ale się porobiło.... Zdrówka dla Was i dużo siły.

krysiunia

dzięki za wszystkie pocieszenia, z mężem lepiej - na pewno dużą ulgą było dla niego jak zawał wykluczyli, a z zapaleniem też jest lepiej, więc do przodu.
Praga - nic do tej pory, byłam na poczcie spytać -interweniować mogę po pełnych 16-tu dniach od wysłania, ale pani powiedziała że w tym świątecznym zamieszaniu to mogła przesyłka dłużej wędrować.Cierpliwości...
Very Happy

Zosia

Krysiu a nie chcesz wysłać e-mailem? Ja wysłałam kilka zdjęć z rezonansu jako załącznik i na tej podstawie dostałam odpowiedź.

ewa

Dokladnie, Krysiu, mailem otrzymalabys szybciej odpowiedz

krysiunia

wysłałam pocztą bo poprzednio nie chciało się zmieścić i trzeba było i tak wysłać pocztą. Zobaczymy jeszcze parę dni ...

Zosia

Ja też miałam problemy z rozmiarem zdjęć. Poradziłam sobie robiąc zrzut ekranu "Print Screen". Wybrałam oczywiście tylko kilka różnych zdjęć z różnych ujęć. Przeszło bez problemu.

krysiunia

nic do tej pory nie dotarło do mnie -ani zwrotka ani wiadomość z Pragi-daję jeszcze parę dni, albo poproszę córkę o takie wysłanie jak piszesz Zosiu, bo ja jestem jeszcze na b.niskim internetowym poziomie i sama tego nie zrobię a teraz to nawet płytka (kopia )jest tylko u córki.

krysiunia

Do Pragi wysłała córka meila z załączonymi zdjęciami (jak radziła Zosia), i mam dziś odpowiedź ale się jeszcze tłumaczy (ta odpowiedz), napiszę jak tylko będę miała - ale z tego co wywnioskowałam to zaleca mi Liscak sterydy i zrobić kontrolę za 6 m-cy po nich. eeeeh , ale może coś zmyśliłam więc poczekam na przetłumaczenie dokładne.
A listu piorytetowego z potwierdzeniem odbioru nie ma-potwierdzenia też, złożyłam oficjalną reklamację.

ewa

Krysiu, Twoja plyta albo nie dotarla w ogole do Pragi, albo zawieruszyla sie gdzies w drodze powrotnej. Dobrze, ze dalas sie przekonac do wyslania maila Smile

Janusz

Czesc Krystyna, jak bedziesz miec przetlumaczone to szybko napisz.
Twoj nerwiak powikszyl swoje wymiary podobnie jak u mnie. Pociszajace jest, ze nie masz takich objawow ubocznych jakie wystapily u mnie. Sterydy, sa normalne w takim przypadku. Maja chronic aby nie doszlo do wiekszego obrzeku mozgu. Uzywam slowa "wiekszego" ale jest to moja interpretacja. Byc mopze powinno byc bez tego slowa. Dalej, w/g mnie przygotuj sie na 2-3 krotne powtorzenie MRI w odstepie 6 m-cy. Sugeruje rowniez, obserwowac twarz w lustze i robic dla porownani zdjecia dla porownania. Drgania jakie u Ciebie wystepuja raczej sa pozytywnym zjawiskiem. Badz dobrej mysli, musi byc lepiej.

magda72

Krysiu,a czy Ty pisałaś Liscakowi, ze zrobiłaś MRI ze wzg. na dolegliwości?

krysiunia

Magda, napisałam Mu co mi dokucza i że proszę o opinię na temat MRI.
Mam dzisiaj mały dołek psychiczny łeeee, myślałam żeby Janusz mi przetłumaczył bo ta moja tłumaczka wiem że ma cięzką sesję i nie chcę jej ponaglać (pewnie się odizolowała od komp),wypisałam a tu wywaliło z jakąś wielką opisaną (po angielsku)-no i tyle, spróbuję inaczej.
Ale pewnie tam radosnych wieści nie ma więc cóż....

Janusz

Przepraszam, ze zawiodlem. Moj angielski nie jest ze szkoly, przyjezdzajac do USA nie znalem tego jezyka. Do szkol oczywiscie chodzilem ale bardziej mnie interesowaly kursantki niz nauka. Tlumaczenie opisow po angielsku jest trudne dla osoby z poza srodowiska bo utrudnieniem jest stosowana terminologia medyczna. Mysle, ze zalezy Ci na dokladnym tlumaczeniu a nie tylko "co tam jest napisane". Sorry.

Edyta

Krysia słońce. Nie martw się na zapas. Nic Ci to nie da. Bedzie dobrze

ewa

Krysiu, szkoda, ze nie masz po czesku, przetlumaczylabym Ci...

Janusz

wczesniej czytalem nasze historie i pisalem to co powyzej a przed wylogowaniem sie ze strony zauwazylem, ze mam prywatna wiadomosc.
Przetlumaczylem, bylo to w zakresie mojej znajomosci angielskiego.
Jak czlowiek slepy... Crying or Very sad

krysiunia

Janusz, już ok i b.dziękuję, ja pisałam do Ciebie i mi "oddał "błyskawicznie komputer ,jakby zwrot z jakimś angielskim długim komentarzem (może to już AKTA ?).
Zaraz napiszę to co przetłumaczyłeś. Jakoś mi dołek się trochę wyrównał (ten psychiczny).Dzięki...